Wednesday, 19 August 2009

Simon Says......Christmas in August !

Simon Says Stamp Challenge is sponsored by the Superstore http://www.simonsaysstamp.com/. With over 100,000 paper crafting supplies in stock, you're sure to find what you love! Right now Simon Says Stamp is offering FREE Shipping for all USA Orders over $60 and all International orders over $120!

Los retos de Simon Says Stamp están patrocinados por la tienda del mismo nombre, que encontraréis aquí. Con más de 100.000 artículos orientados a las manualidades y artesanía en papel, ¡seguro que encontráis todo el material que necesitáis! Además, en este momento Simon Says Stamp corre con los gastos de envío para los pedidos de más de 60 dólares en Estados Unidos, y también para los pedidos internacionales que superen los 120 dólares.


It was so fantastic to see so many of you joining us last week in our challenge of Anything But a Card and your creations were outstanding. It is so good and such an inspiration to see so many of you wanting to play along with us and gives us all at Simon Says Stamp such a boost - thank you all soooo much !!

Nos encantó que tantas de vosotras us uniérais al reto de la semana pasada: "Cualquier cosa menos una tarjeta". ¡Cuántas creaciones maravillosas! No sabéis lo genial e inspirador que resulta ver vuestro interés por participar, algo que nos anima muchísimo a seguir adelante. ¡Muchísimas gracias a todas!Esta semana queremos que os dejéis invadir por el espíritu navideño. ¿Sabíais que sólo faltan 128 días para Navidad? ¡Es hora de desempolvar la purpurina y los brillos! Así que el reto es una creación navideña.Como siempre, el premio es un vale de compra por 25 dólares en Simon Says Stamp. Es una buena ocasión para echar un vistazo a todas las novedades que están llegando a la tienda y empezar a escribir la carta a Papá Noel y los Reyes Magos!!


This week we want to get you into the Christmas mood and did you know there are only 128 days left until Christmas ?!! Time to get the glitter and sparklies out !!

Además, algunos miembros del Equipo de Diseño ofrecen "Blog Candy" en sus blogs. ¡Suerte en la búsqueda!

The prize this week is very generously provided by Heidi of Simon Says Stamp and is a $25 shopping spree in the Simon Says Stamp Store ! Why not pop over and have a look at all the new goodies arriving in store right now and start making your Christmas list for Santa ?!!

Some members of the DT are also offering blog candy on their blogs - we hope you find it !

Could we please, please ask that when you link your post in Mr Linky you mention in your own blog post that you have made your super creation for the Simon Says Challenge blog. Not only is it nice to mention us on your blog but it will also make you eligible for the prize on offer too !

Hallo und willkommen zu unserer neuen Challenge:
CHRISTMAS In AUGUST
Es sind ja nur noch 128 Tage bis Weihnachten, also warum nicht jetzt schon dieses Challengethema starten :-)
Wir sind gespannt was Euch so zu dem Thema einfällt bei diesen Temparaturen.

Manche DT Mitglieder haben ein Blog-Candy für Euch, also schaut doch mal auf den DT Blogs vorbei!

Legújabb kihívásunk témája, "Karácsony Augusztusban"! Karácsonyi témájú alkotásokat szeretnénk ha készítenétek! A nyeremény egy 25 dolláros utalvány, amit a Simon Says Stamp webáruházban lehet levásárolni. Inspirációt meríthettek a DT tagok által készített alkotásokból, blogjaikra látogatva pedig blog candykre találhattok! Heti vendégtervezőnk Lorena, rendszeres résztvevője a Simon kihívásoknak, valamint a spanyol fordítás is az ő érdeme! Látogassatok el blogjára, ahol szintén meglepetés vár rátok! Jó alkotást és sok szerencsét kívánok!:)

Here are the fantastic creations by the Design Team this week ♫ jingle bells.... jingle bells... ♫ !!

También os pedimos, por favor, que cuando enlacéis con Mr Linky vuestra entrada en el reto, mencionéis en vuestro blog que la creación ha sido hecha especialmente para el reto de Simon Says. Mencionarnos es una de las condiciones para poder entrar en el sorteo, además de un bonito detalle!Y aquí os dejo con las fantásticas creaciones del Equipo de Diseño para esta semana... ¡¡...♫ Navidad, Navidad, Dulce Navidad...♫...!

Dzisiaj zapraszamy do znacznego wyprzedzenia pewnego cudownego święta. Chodzi oczywiście o Boże Narodzenie. Zamieszczajcie w linkach i komentarzach odnośniki do swoich prac świątecznych, ponieważ "Święta w sierpniu" to właśnie temat tegotygodniowego wyzwania :) Przypominam, że Heidi ze sklepu Simon Says Stamp jak zwykle hojnie proponuje 25$ nagrody dla zwycięzcy :)


This week we also have a Guest Designer. Please welcome Lorena ! Lorena, as well as being a very talanted lady, has been a regular participant to Simon Says Challenge and also helps us out with our Spanish translation each week for which we thank her. Here are Lorena's creations. More details appear on her blog plus she has a big surprise waiting for you too !!!

Esta semana también tenemos una Diseñadora Invitada. ¡Por favor, dad la bienvenida a Lorena! Lorena es una participante habitual en los retos de Simon Says Challenge y además nos ayuda con la traducción al español del blog cada semana, lo cual le agradecemos muchísimo. Aquí tenéis las creaciones de Lorena y encontraréis más detalles en su blog... ¡donde también tiene una pequeña sorpresa para vosotras!







DEBBY



JO



DOMI




LORRAINE



IRIS




CHRIS



TIMEA



ANNA


Thank you for your visit and we look forward to seeing your amazing Christmas creations this week !

Jo and the Simon Says Challenge DT x


26 comments:

Biscuitlid said...

My first time joining your challenge blog. Fab DT cards, looking forward to visiting your blogs for a good nose!

Victoria
x

UHK Gallery said...

I love christmas :*
Great challenge and beautifull cards :)

Jeanne said...

Oh what a fun challenge! I am new here and will try to play along!! GREAT samples!!! TFS

Christine said...

My entry is here Thanks so much for looking!

Helen said...

Gorgeous DT cards!
Helen x

Paula said...

I really enjoyed making my Christmas card and the DT cards are fabulous.
Paula xxxx

sugar n spice said...

Beautiful DT cards, enjoyed the challenge.
Suzi xx

Chupa said...

I love the DT creations this week!
Thanks a bunch for another fun challenge,
Chupa xx

Maria Elen said...

Beautiful DT cards!
Thanks for a great challenge!:)

kasia | szkieuka said...

I love this challenge! Christmas is a special time and it requires a lot of preparation... I made an item that will be mailed instead of a card:
http://szkieuka.blogspot.com/2009/08/575-instead-of-christmas-card-zamiast.html

Rybiooka said...

Oops a little too early for the Christmas, but gave this up in the 128 days; D
invite me http://rybiooka.blogspot.com/2009/08/184oj-do-swiat-juz-tak-blisko.html

Jeni C Slack (^0^) said...

Wonderful DT Cards! Thanks for this theme :) My card is Here My email is jenislack@yahoo.com hugs ~Jeni

Nixe07 said...

What a great challenge. I loved to make a christmas card :) All the cards of the DT´s are gorgeous!
Hugs
Moni

Dragonlady said...

Hi there

i love the Christmas themes and the DT cards were fab.

Ali x

Hazel said...

Lovely selection of Christmas crafting here. I've made a start at last and put mine with Mr Linky x

Ewik21 said...

I love the Christmas themes!!!

Karen said...

Thanks for this challenge! I really wanted to stitch another Christmas card, because it’s been a while …
Hugs,
Karen.

cyganicha said...

Well, it's never too early for Christmas :) I love this challenge and HERE you can find my card.

Christine said...

Stunning DT cards thanks for the inspiration..

hugs Christine xx

ribenaruby said...

Very beautiful DT work, all so gorgeous! My entry is with linky.

Frances said...

yeah, made it in time for one of your challenges finally! great theme . . must get cracking with more and love the DT cards. Fran x

Karen Wilson said...

Another great challenge! Who doesn't love Xmas? Gorgeous cards DT!

Carisa said...

when is the deadline?

stephanne said...

I've got about 20 minutes until I have to go to work, and I have only now finished painting my image I was going to use for this weeks challenge :( I'm gonna miss out this time around, I am afraid.

Gorgeous creations from the DT and guest designer Lorena's work is beautiful!! Lots of ideas and mojo-boosters this challenge.

Maybe if you have a Christmas in September challenge, my project will be ready by then, lol.
Take Care,
Stephanne

Wendi said...

This is my 1st challenge with you and what a brilliant challenge,gogeous DT cards

Jan Van Dvivenvoorde said...

Purchase not friends by gifts; when thou ceasest to give, such will cease to love. your family Happy Holidays and a great and prosperous new

year!